Glossary of Terms Back to index page Novák, Jan Czech-born author, translator and filmmaker residing in Chicago.