• « Back to Interviews

Jan Novak

Jan Novak Writer, Translator of Havel's plays and Documentary Filmmaker

1. Havel and their first meeting (Artist, Citizen)
2. Czechoslovakia during the Velvet Revolution (Citizen)
3. Making the film Citizen Václav Havel Goes on Vacation (Artist)
4. On the title of the film, Citizen Václav Havel Goes on Vacation (Artist, Citizen)
5. Setting the stage for the film Citizen Václav Havel Goes on Vacation (Artist, Citizen)
6. Important scenes from the film Citizen Václav Havel Goes on Vacation (Artist, Citizen)
7. Seeing the plays of Havel (Artist)
8. Decisions to make when translating (Artist)
9. Translating the The Vaněk Plays (Artist)
10. Translating the The Audience (Artist)
11. Translating the The Garden Party(aka The Office Party) (Artist)